国家外汇管理局


境内机构经常项目外汇帐户年检暂行规定
（1997年3月24日 国家外汇管理局发布）

第一条 为完善对经常项目的监管，统一规范境内机构外汇帐户管理，根据《外汇帐户管理暂行办法》①特制定本规定。
注①《外汇帐户管理暂行办法》已经废止，现行有效的法律依据为《境内外汇帐户管理规定》。该规定是中国人民银行对外公布，于1997年10月15日开始实施的。
第二条 本规定所称“外汇帐户”系指经国家外汇管理局或其分、支局（以下简称“外汇局”）批准，境内机构（外商投资企业除外）在经营外汇业务的银行开立的经常项目（包括贸易、非贸易）下的外汇帐户。
第三条 境内机构开立的外汇帐户应当参加年检。由于特殊原因不能参加年检的，须报经外汇局批准。异地开立的帐户由颁发“现汇帐户使用证”②的外汇局进行年检。
注②根据新发布的《境内外汇帐户管理规定》，“现汇帐户使用证”已改为“外汇帐户使用证”。
第四条 年检时间：各分局年检工作应于每年4月30日以前完成；全国年检工作应于每年6月30日以前完成。
第五条 年检程序：
1．境内机构外汇帐户开立、使用情况的年度检查原则上由开户单位委托会计师事务所进行。负责年检工作的会计师事务所由外汇局经过培训考核后进行资格认定，并向开户单位公布其名单。
2．会计师事务所应对照开户单位开户批件及“现汇帐户使用证”③对其外汇帐户年度使用情况及其他情况进行检查。
注③根据新发布的《境内外汇帐户管理规定》，“现汇帐户使用证”已改为“外汇帐户使用证”。
3．会计师事务所应按外汇局规定时间完成检查并于检查结束后向被检单位出具报告书，报告书必须如实反映其帐户使用情况。
4．开户单位应于收到会计师事务所报告书5个工作日内将报告书及“现汇帐户使用证”④报送外汇局审核。
注④根据新发布的《境内外汇帐户管理规定》，“现汇帐户使用证”已改为“外汇帐户使用证”。
第六条 年检内容：
1．基本情况检查：包括开户审批情况、有效期限、开户行、帐号、收支范围、帐户限额等；
2．法规执行情况检查：包括是否按收支范围办理收付、外汇净收入结汇情况，是否有未经批准开户现象、是否超限额、超期限使用、是否出借、出租、转让帐户等违规情况。
第七条 年检审核结果及其处理：
1．经审核合格的帐户，外汇局应在其“现汇帐户使用证”⑤上加盖外汇局“年检审核专用章”。准予继续使用。
注⑤根据新发布的《境内外汇帐户管理规定》，“现汇帐户使用证”已改为“外汇帐户使用证”。
2．经审核不合格的帐户，外汇局应视其情节轻重，根据《中华人民共和国外汇管理条例》、《外汇帐户管理暂行办法》⑥等有关规定对开户单位和开户银行做出相应的处理或处罚。
注⑥《外汇帐户管理暂行办法》已经废止，现行有效的法律依据为《境内外汇帐户管理规定》。该规定是中国人民银行对外公布，于1997年10月15日开始实施的。
3．经审核不合格的帐户，外汇局应在其“现汇帐户使用证”⑦上加以注明。对违规情况较轻的，应当责令其限期改正，并于改正后在其“现汇帐户使用证”⑧上加盖外汇“年检审核专用章”，允许其继续使用；对违规情节较重者，暂停其使用直至撤销。
注⑦根据新发布的《境内外汇帐户管理规定》，“现汇帐户使用证”已改为“外汇帐户使用证”。
注⑧根据新发布的《境内外汇帐户管理规定》，“现汇帐户使用证”已改为“外汇帐户使用证”。
4．暂停使用的外汇帐户，在规定的期限内不能用于外汇的收付。开户单位应收入该帐户的外汇，确为经常项目下外汇收入的，可办理结汇；难以区分的，存入开户银行暂收暂付户，并不予计息；开户单位应从该帐户支出的外汇，可持《结汇、售汇及付汇管理规定》中规定的付款凭证和有效商业单据到外汇指定银行购汇支付。
第八条 外汇局应于年检工作结束后及时向各开户银行提供未参加年检或经年检审核停止使用的帐户名单，并通知银行停止对其办理收付。
对拒不进行年检的开户单位，外汇局可根据具体情况做出相应的处理或处罚。
第九条 外汇局应对会计师事务所检查结果进行抽查核实，抽查数量不少于参加年检单位总数的5％，抽查工作可由外汇局进行，或由外汇局另外指定会计师事务所进行。
对年检工作不合格的会计师事务所，外汇局应取消或暂停其年检资格，并通知当地注册会计师协会。
第十条 本规定由国家外汇管理局负责解释，自1997年4月起施行。


建设部


关于印发《建筑工程设计事务所管理办法》的通知



建设[2000]285号

各省、自治区建设厅、直辖市建委、计划单列市建委（深圳市建设局）：

　　为了加快设计体制改革，推进专业事务所的发展，以适应社会主义市场经济并逐步与国际惯例接轨的需要，我部制定了（建筑工程设计事务所管理办法》，现印发给你们，请按照（建筑工程设计资质分级标准》和（建筑工程设计事务所资质标准》，并参照（建筑工程设计事务所名额分配表），组织做好设计事务所的申报审查工作。

中华人民共和国建设部
二○○○年十二月十三日





第一章 总则
第一条 为适应社会主义市场经济并逐步与国际接轨的需要，繁荣设计创作，规范设计市场，保证工程设计质量与设计水平，根据《中华人民共和国合伙企业法》、《建设工程勘察设计管理条例》、《中华人民共和国注册建筑师条例》，制定本办法。
第二条 建筑工程设计事务所（以下简称设计事务所）是指由具备一级注册执业资格（或取得高级职称的）、在当地有一定知名度的专业设计人员合伙设立，从事建筑工程设计或其中某一专业设计业务的设计机构。
合伙人对设计事务所的债务承担无限责任和连带责任。
第三条 设计事务所变更名称、住所、合伙人及合伙协议等重大事项或者解散的，应当报原审核部门。
第四条 设计事务所包括综合设计事务所和专业设计事务所。
综合设计事务所按《建筑工程设计资质分级标准》（建设〔1999〕9号）规定的标准设立和规定的承接任务范围承接设计任务。综合设计事务所分甲级和乙级。
专业设计事务所按《建筑工程专业设计事务所资质标准》设立，并按规定的执业范围及承接任务范围承接设计任务。专业设计事务所不分级别。
第五条 设计事务所的设立由省、自治区、直辖市、计划单列市建设行政主管部门（以下简称省级建设行政主管部门）根据建设部总量控制的要求审批。
设计事务所的资质证书由国务院建设行政主管部门批准颁发。
第六条 设计事务所应当遵守国家法律、法规和行业管理规定。
第七条 设计事务所的名称应当与责任形式及从事的专业相符合，一般宜采用个人或合伙人的姓名命名。

第二章 申请及审批程序
第八条 申请设立设计事务所分为两个步骤：先申报组建方案，再申报资质。
第九条 申报组建方案的程序为：
（一）由发起人先向省级建设行政主管部门呈报组建方案，材料包括：
1．申请设立设计事务所的报告；
2．书面合伙协议；
3．企业名称预先核准通知书；
4．组成人员名单、简历及主要业绩（应附原单位拟同意解聘证明）；
5．注册执业证书（或职称证书）及身份证复印件；
6．通过企业改制成为设计事务所的应有上级主管部门或资产所有人的批准文件及其它有关材料。
7．审批部门要求的其它材料。
（二）由省级建设行政主管部门组织专家审查组建方案；按照择优推荐的原则对申请人提供的个人资格、业绩、人员组成、职业道德等方面认真考核，对拟成立的设计事务所提出综合推荐意见。
（三）省级建设行政主管部门根据专家推荐意见对资质申请提出初审意见，报国务院建设行政主管部门。
（四）国务院建设行政主管部门对初审通过的设计事务所发布资质预核准通知。拟新组建的设计事务所可持预核准通知到当地工商部门办理工商登记。
第十条 申报资质的程序为：
（一）省级建设行政主管部门在接到国务院建设行政主管部门公布的资质预核准通知后，将资质申报材料报国务院建设行政主管部门。资质申报应提交下列材料：
1．按《建筑工程设计资质分级标准》和本办法所附《建筑工程专业设计事务所资质标准》规定，提交资质申报材料（含资质申报软盘）；
2．所有人员与原工作单位解除劳动合同（辞职）证明；
3．当地注册管理部门出具的变更注册证明；
4．合伙协议书；
5．工商营业执照复印件。
（二）国务院建设行政主管部门对资质申报材料进行审定并颁发相应的资质证书。

第三章 任务承接与监督管理
第十一条 取得设计事务所资质证书的单位，可以在全国范围内，按照证书规定的业务范围承接业务，并对其提供的设计文件质量负责。
第十二条 在异地承接设计业务时，须到项目所在地的建设行政主管部门备案。
第十三条 专业设计事务所在与其他具有相应资质的设计机构进行合作设计时，合作各方的权利、义务应当在合同中约定，并不得将所承接的业务转包。
第十四条 设计事务所必须遵守国家有关勘察设计管理的法律、法规，违反法律、法规的行为将依法予以处罚。

第四章 附则
第十五条 本办法由建设部负责解释。
第十六条 本办法自颁布之日起执行。建设〔1995〕282号文同时废止。



2000年12月13日